Spanish Sentences using rechazar  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Ellos le hicieron una oferta que no pudo rechazar.
They made him an offer he couldn't refuse.
El capitalismo es fuertemente rechazado por el partido Comunista.
Capitalism is strongly rejected by the communist party.
Usted tiene que pagar veinte dólares por cada cheque rechazado.
You have to pay $20 for every bounced check.
El cheque que usted giró fue rechazado.
The check you wrote bounced.
No puedo rechazar esa oferta.
I can't refuse that offer.
Rechazó mi ayuda por razones que desconozco.
She rejected my help for reasons unknown to me.
Deberíamos rechazar este presupuesto.
We should reject this budget.
Debemos rechazar ambos extremos.
We should reject both extremes.
Deberíamos rechazar este objetivo.
We should reject this intention.
Señorías, debemos rechazar esto.
We must reject this, ladies and gentlemen.
¿Va a rechazar el paquete?
Will you reject the package?
He de rechazar semejante afirmación.
The expression really is one which I refute.
Podemos rechazar ese parecer.
We can reject this advice.
Lamentablemente, he de rechazar esta enmienda.
Unfortunately, I have to reject this amendment.
Hay que rechazar ese propósito.
We must reject this proposal.
Deberían ustedes rechazar la resolución.
You should reject the resolution.
Hay que rechazar 110 enmiendas:
110 amendments had to be rejected:
No es cuestión de rechazar a Bulgaria.
It is not a question of rejecting Bulgaria.
Eso me lleva a rechazar estas propuestas.
That causes me to reject these proposals.
¡Debemos rechazar categóricamente esta intención!
We can but categorically reject this intention!
Debemos rechazar rotundamente este enfoque.
We must of course categorically reject this approach.
No puedo sino rechazar ese argumento.
I can only reject that argument.
¿Cómo se les puede rechazar?
How can they be dismissed?
Se debe rechazar esta política.
This policy must be overturned.
Hay que rechazar esta propuesta.
This proposal must be rejected.
¡Debemos rechazar esta idea absurda!
The whole of this absurd idea should be rejected.
Debemos rechazar mayoritariamente esta enmienda.
We must vote by a large majority against this amendment.
La violencia se debe rechazar sin titubeos.
Violence is rejected without equivocation.
Naturalmente la CIG podrá aceptar o rechazar.
Of course, the IGC can accept them or refuse them.
Por ello, debemos rechazar la urgencia.
It is for that reason that we should reject this request for urgent procedure.
No hay motivos para rechazar este documento.
There is no reason for rejecting this document.
Por tanto vamos a rechazar esas enmiendas.
We shall therefore reject these amendments.
La respuesta inicial fue rechazar el informe.
The initial response was to reject the report.
Esa es una expresión que me gustaría rechazar.
That is an expression I should like to repudiate.
Por eso debemos rechazar este informe.
That is why we should reject this report.
Consideramos que hay que rechazar 60 enmiendas.
We consider that 60 amendments have to be rejected.
Me veo obligado a rechazar la enmienda 14.
I am obliged to reject Amendment No 14.
Por esta razón, he de rechazar esta enmienda.
For that reason, I must reject this Amendment.
Realmente tengo que rechazar este comentario.
That is something I really must repudiate.
También quisiéramos rechazar la propuesta en sí.
We also wish to reject the proposal itself.
La solución no es rechazar, sino reformar.
The solution is not to reject, but to reshape.
Tenemos el deber de rechazar esta legislación.
We have a duty to reject this legislation.
No nos corresponde a nosotros rechazar ninguna opción.
It is not for us to take any options off the table.
Debemos rechazar cualesquiera enmiendas que puedan socavarlos.
We shall reject any amendments that run counter to them.
Espero que podamos rechazar este apartado.
I hope we shall manage to lose that paragraph.
Rechazar el diálogo ahora sería una irresponsabilidad.
To reject dialogue now would be irresponsible.
Insto a la Cámara a rechazar ambas propuestas.
I urge the chamber to reject both these proposals.
Hay dos puntos que me gustaría rechazar.
I would like to reject two points.
Por esa razón, debemos rechazar esta enmienda.
For that reason we must reject this amendment.
Necesitamos rechazar esta propuesta de la Comisión.
We need to reject this proposal from the Commission.
Sin embargo, no debemos rechazar ninguna responsabilidad.
We must not, however, give up any responsibility.
No habría tenido sentido rechazar el Colegio.
It would have made no sense to reject the College.
Insto a esta Cámara a rechazar esta resolución.
I urge the House to reject this resolution.
Debemos rechazar cualquier intento de la renacionalización.
We must reject any attempt at renationalisation.
Esto debería llevarnos a rechazar la aprobación.
This should incline us to deny approval.
En consecuencia, debemos rechazar esta enmienda.
We should therefore reject this amendment.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: leemos in spanish | Conjugated Verb: jactarse - to boast, brag [ click for full conjugation ]