Spanish Sentences using extraer  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
hacerse extraer una muela
to have a tooth pulled out
Se cría la cochinilla de la que se extrae un colorante.
The woodlouse is raised from which they extract a colorant.
Le extrajeron una muela al niño.
The boy’s tooth was pulled out.
Cabe extraer varias lecciones.
There are several lessons to be drawn.
¿Qué conclusiones cabe extraer?
What conclusions can we draw?
¿Qué conclusiones cabe extraer?
What conclusions can we draw?
Hemos de extraer todas las consecuencias que se puedan extraer.
We must draw every consequence there is to draw from it.
Falta extraer las consecuencias operativas.
We still need to draw operational consequences from this.
¿Qué conclusiones se pueden extraer?
What conclusions can we draw from this?
Esta sería una conclusión a extraer.
That is one of the conclusions which, I believe, has to be drawn.
Debemos extraer consecuencias de ello.
We must draw the necessary consequences.
No obstante, permítanos extraer también algunas conclusiones.
But we should draw the necessary conclusions from this.
De esto se pueden extraer dos conclusiones.
There are two conclusions to be drawn from this.
¿Y qué lección, Señorías, podemos extraer?
What lessons can we draw from this, ladies and gentlemen?
¿Qué conclusiones podemos extraer de todo esto?
So what do we conclude from all this?
¿Qué conclusión podemos extraer de ello?
What can one conclude from this?
Creo que podemos extraer dos conclusiones.
I think there are two conclusions to be drawn.
¿Qué enseñanzas cabe extraer de esta situación?
What insights may be gained here?
¿Qué conclusión se puede extraer de esto?
What conclusion can be drawn from this?
Esto me lleva a extraer dos importantes conclusiones.
This leads me to draw two major conclusions.
Ocupémonos de las lecciones que cabe extraer.
Let us look at the lessons.
Debemos atrevernos a extraer las conclusiones pertinentes.
We must also, I think, be entitled to draw conclusions from that.
¿Cuáles son las conclusiones que debemos extraer?
What do we conclude from that?
No obstante, es importante no extraer conclusiones erróneas.
But it is important not to draw the wrong conclusions.
De todos los acontecimientos trágicos se puede extraer alguna enseñanza.
There is, nonetheless, something to be learned from all tragic events.
En cualquier caso, hay que extraer una lección política.
Nevertheless, there is a political lesson to be learned.
¿Qué experiencias positivas pueden extraer los escolares o los estudiantes?
What positive experiences do pupils or students take away with them?
Extraer belleza del sufrimiento de los animales resulta feo.
It is dreadful to derive beauty from animal suffering.
Diría que de este debate podemos extraer dos lecciones.
I would say two lessons have been learnt from this debate.
Pero podemos extraer algunas lecciones de nuestra experiencia.
However, there are certain lessons we can draw from our experience.
Podría extraer varias lecciones de lo que oí.
I could draw a number of lessons from what I heard.
Estas son las conclusiones que debemos extraer de lo sucedido.
There are conclusions that we have to draw from this.
Si no pueden impedirlo, debemos extraer las conclusiones apropiadas.
If they are unable to prevent it, we must draw the appropriate conclusions.
¿Qué lecciones pueden extraer de todo esto los países donantes?
What lessons emerge from this for the donor countries?
Como dice el informe, es demasiado pronto para extraer conclusiones.
As the report says, it is too early to draw conclusions.
¿Cuáles son las principales lecciones que podemos extraer?
What are the main lessons of the consultation?
En estos momentos cabe extraer las siguientes conclusiones:
At this stage, the following conclusions may be drawn:
¿Qué conclusión debemos extraer de ello en Europa?
What conclusion are we Europeans to draw from this?
Con estos antecedentes, se pueden extraer dos conclusiones.
Against this background, two conclusions emerge.
Pero tenemos que seguir vigilando y extraer conclusiones.
But we need to remain vigilant and draw lessons.
Pregunta: ¿cuándo piensa extraer algunas conclusiones de estas cifras?
Question: when are you going to draw some conclusions from these numbers?
Evidentemente, no ha sido así y hay que extraer varias conclusiones.
Obviously this was not the case, and various conclusions need to be drawn from this.
De su debate puedo extraer dos conclusiones básicas.
From your discussion I can summarise two basic conclusions.
Debemos extraer las conclusiones de nuestras valientes posiciones.
I wish to explain why I feel that there are two parts to this debate.
Me abstendré de extraer conclusiones sobre lo que acabo de exponer.
I shall refrain from drawing any conclusion about what I have just said.
Dos conclusiones se pueden extraer de lo anterior.
Two conclusions can be drawn from the above.
Hay que extraer conclusiones a nivel local, europeo y mundial.
The conclusions must be drawn at the local, the European and the global level.
Sin embargo, se puede extraer una lección de todo esto.
However, there is a lesson to be drawn from all this.
Baronesa Ashton, ahora debe usted extraer algunas conclusiones del informe.
Baroness Ashton, you must now draw some conclusions from the report.
Cabe extraer algunas conclusiones útiles del desastre de Chernóbil.
There are also useful conclusions that can be drawn from Chernobyl.
¿Hemos empezado a extraer la lección de estos acontecimientos?
Have we begun to learn from these events?
De lo contrario, será preciso extraer las debidas consecuencias.
If not, we must draw the necessary conclusions.
¿Qué lecciones se pueden extraer de todo esto?
What lessons must we draw from this matter, therefore?

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

Popular Phrase: how do you say | Spanish Word for Gold | Conjugated Verb: entretener - to entertain, amuse [ click for full conjugation ]