Spanish Sentences using aportar  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
¿Qué crees que puedes aportar a este puesto, si finalmente trabajaras en él?
What do you think you can bring to this position if finally you worked on it?
En su caso, para que se le conceda el préstamo tiene que aportar dos avales
In your case, you need two types of guarantees so that the loan can be approved.
Cada individuo aportó su granito de arena.
Every individual made a contribution.
A ver, Pedro, dime qué aportarías al puesto de conseguir este trabajo.
Pedro, tell me what you would add to this position if you get this job.
El testigo aportó datos sobre el caso a la policía.
The witness provided data on the case to the police.
¿Qué más podemos aportar?
What will we have to say that is new?
Habrá que aportar información.
Feedback will have to be given.
Muchas personas no pueden aportar esto.
A great many people find it very hard to provide such proof.
¿Por qué no podemos aportar soluciones?
Why can we not provide solutions?
Quisiera aportar ahora algunos pensamientos.
I would like to contribute a few thoughts at this stage.
Debemos aportar soluciones a los conflictos.
We must provide solutions to the conflicts.
Europa tiene algo que aportar.
Europe has something to contribute.
Permítanme aportar un ejemplo concreto.
Let me give a specific example.
Esto puede aportar diversos beneficios.
This can bring numerous benefits.
Hoy no tenía nada que aportar.
You had nothing to contribute today.
Habría que aportar soluciones diversas.
Different solutions will have to be applied.
¿Hay que aportar más fondos?
Should we contribute more funds?
Tenemos una contribución que aportar.
We have a contribution to make.
Me permito, sin embargo, aportar algunos matices.
I should, however, like to add a few minor points.
¿Qué podemos aportar a la actividad educativa?
What can we add to the educational business?
Señora Presidenta, simplemente para aportar tres precisiones.
Madam President, I just wanted to make three clarifications.
No está garantizado, pero pueden aportar soluciones.
It is not guaranteed, but they may provide solutions.
Más empleo puede aportar ambas cosas.
More jobs can provide both.
Debemos aportar visión de futuro y liderazgo.
We must bring vision and give leadership.
Todos deben aportar su granito de arena.
Everyone must play his or her part.
al no aportar suficiente ambición a este debate.
We are failing in not bringing sufficient ambition to this debate.
No tiene nada que aportar a este respecto.
It has absolutely nothing to deliver in this regard.
Estamos dispuestos a aportar nuestro grano de arena.
We are ready to play our part.
Dicho reglamento marco podría aportar importantes ventajas.
Such a framework regulation could potentially have significant advantages.
Pero, ¿quién tendrá que aportar ese dinero?
Who will have to find this money, though?
No podrá aportar una contribución positiva para resolverlo.
He cannot make any positive contribution to solving it.
Querría aportar al debate dos cuestiones fundamentales.
I should like to raise two important points.
¿Qué nos puede aportar este debate interminable?
What does this endless debate teach us?
Seguramente Europa debería aportar su contribución.
Of course Europe should also play its part.
No veo por qué no debe aportar su contribución.
I do not see why they should not co-finance such efforts.
Por ello, un aplazamiento no va a aportar mucho.
That is why a postponement will achieve very little.
Europa debe estar dispuesta a aportar su contribución.
Europe must be prepared to do something to help here.
Tienen mucho que aportar en relación con este importante trabajo.
They have a great deal to contribute to this important work.
Una carta adicional, aunque sea europea, no puede aportar respuestas definitivas.
An additional charter, European or not, will certainly not provide them.
Me gustaría quizás aportar un toque distintivo a esta legislación.
I would like to perhaps put a distinctive slant on this legislation.
La Conferencia de Gobierno puede aportar sus ventajas.
The government conference can benefit from this.
Debemos también ver qué cambios hay que aportar a nuestra Constitución.
We must also look at the changes we need to make to our constitution.
En segundo lugar, ¿qué valor añadido nos va a aportar?
Secondly, what is the added value that it is going to bring us?
Los Estados Unidos por sí solos no pueden aportar esta garantía.
The United States alone cannot provide this guarantee.
Esto es lo más importante que tenemos que aportar.
That is the key objective.
Deben poder aportar su grano de arena en toda libertad.
They must be able to contribute freely.
Debemos y queremos aportar dinero, y queremos hacerlo pronto.
We need and we want to give money and we want to give it quickly.
Señor ponente, me he permitido aportar una enmienda al apartado 9.
I have taken the liberty, Mr Sjöstedt, of tabling an amendment to paragraph 9.
Sin embargo, como ponente ficticio, deseo aportar dos observaciones complementarias.
However, as shadow rapporteur, I would like to make two additional comments.
Señorías, Europa debe aportar a sus ciudadanos ventajas concretas.
Ladies and gentlemen, Europe must offer practical advantages to its citizens.
Me gustaría que se pudieran aportar los primeros fondos en noviembre.
I would like to be able to provide the first funds in November.
Espero que todo el mundo pueda aportar algo a dicha solución.
I hope that everyone can contribute to such a solution.
He descrito el problema, pero no es mi tarea aportar la solución.
I have set out the problem, but it is not my job to provide the solution to it.
Debemos aportar nuestra parte para crear las condiciones adecuadas.
We have to play our part in creating the right conditions.
¿Qué podrían aportar para superar este punto muerto?
What could they bring that might break the deadlock?

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: free spanish learning | Future Tense | Conjugated Verb: entrar - to enter, go in, come in [ click for full conjugation ]